Análise da pasta elmex 2026: flúor, sem HAp
Análise de produto

Análise da pasta elmex 2026: flúor, sem HAp

Escrito pela Minvelle, que fabrica uma pastilha elástica concorrente. Se queres uma pastilha elástica com uma dose publicada: 5,7 mg de nano-hidroxiapatite por pastilha, 24,99 EUR por caixa, enviada para 35 países.

O elmex é uma marca de pasta de dentes com flúor da CP GABA GmbH, do grupo Colgate-Palmolive, nenhum dos produtos elmex que verificámos lista hidroxiapatite, e um estudo laboratorial independente de 2022 colocou-o à frente de uma pasta com hidroxiapatite. A nossa pastilha elástica, a Minvelle, tem 5,7 mg de nano-hidroxiapatite por peça de 1,9 g, 18 peças por caixa, custa EUR 24,99 por caixa, é enviada para 35 países e mastiga-se uma peça por dia, depois de uma refeição, durante pelo menos 20 minutos. Não existe nenhum ensaio clínico sobre a pastilha elástica acabada.

M
Max, fundador da Minvelle
Atualizado em novembro de 2026 · Última revisão: 5 de novembro de 2026 · 37 min de leitura
A versão curta

O elmex é uma marca de pasta de dentes com flúor da CP GABA GmbH, do grupo Colgate-Palmolive. O seu princípio ativo histórico e característico é o fluoreto de amina (olaflur); o rótulo alemão atual de proteção contra as cáries lista fluoreto de sódio a 1450 ppm mais um ingrediente de amina separado, comercializado como Neo-Aminex. Nenhum produto elmex que verificámos lista hidroxiapatite.

O elmex não é vendido oficialmente nos EUA, no Reino Unido, na Austrália nem no Canadá: a lista de países da própria marca indica 25 mercados, e nenhum deles é um destes quatro. As pastas de proteção contra as cáries são os tubos do dia a dia, a Sensitive Professional usa arginina (PRO-ARGIN), a linha do esmalte Opti-namel (Opti-schmelz em alemão) combina cloreto estanoso, quitosano, fluoreto de amina e fluoreto de sódio, e o elmex gelée é um gel semanal com muito flúor que o site suíço do elmex descreve como “ein zugelassenes Arzneimittel”, ou seja, um medicamento autorizado. Um estudo laboratorial independente de 2022, na Universidade de Münster, colocou a pasta elmex à frente de uma pasta com hidroxiapatite, e descrevemo-lo por inteiro mais abaixo. Uma pasta de dentes com flúor e uma pastilha elástica com nano-hidroxiapatite são ferramentas diferentes para momentos diferentes do dia, e uma pastilha elástica não substitui a escovagem com flúor.

Este guia é da Minvelle. Fazemos uma pastilha elástica remineralizante, 5,7 mg de nano-hidroxiapatite por unidade, uma por dia, dose publicada.

Entre escovagens

Mantém a tua pasta de dentes, acrescenta uma dose publicada

Escova com a pasta com flúor em que confias. A nossa pastilha elástica é para os intervalos entre escovagens: 5,7 mg de nano-hidroxiapatite por peça, publicados no nosso site, uma peça por dia mastigada durante pelo menos 20 minutos depois de uma refeição. 18 peças por caixa, por isso uma caixa dura 18 dias, com o certificado de lote publicado.

Experimenta a Minvelle com 10% de desconto
Num relance

elmex e Minvelle, lado a lado

elmex Minvelle
mg de nano-hidroxiapatite por peça Nenhuma listada; o elmex é uma pasta de dentes com flúor, não uma pastilha elástica 5,7 mg
Preço por peça não indicado na página deles EUR 1,39 (EUR 24,99 / 18 peças)
Países para onde envia não indicado na página deles (a lista de países indica 25 mercados, não os EUA, o Reino Unido, a Austrália nem o Canadá) 35 países
Base da pastilha elástica não indicado na página deles Chicle e mástique, com um toque de abeto
Adoçante Sacarina, na embalagem transcrita num estudo de 2022 Xilitol (817 mg por peça) e eritritol
Documentos publicados Gama de produtos e nomes de tecnologias; painel de ingredientes atrás de uma barreira de cookies Dose, todos os 14 ingredientes, ficha de dados de segurança, certificado de lote
Subscrição Nenhuma; vende-se através de farmácias e drogarias 2 caixas por EUR 29,99 a cada 4 ou 6 semanas
Ensaio clínico na pastilha elástica acabada (sim/não) não indicado na página deles Não

No telemóvel, desliza para o lado. Escolhe o elmex se queres uma pasta de dentes com flúor para a escovagem diária e vives num dos 25 mercados da sua lista de países. Escolhe a Minvelle se queres uma dose publicada de nano-hidroxiapatite por peça a EUR 1,39 a peça, uma base de chicle e mástique e uma subscrição, como passo extra além da tua escovagem.

Onde a nossa pastilha elástica se situa, com honestidade, ao lado do elmex: é uma pastilha elástica sem açúcar, mastigada à razão de uma peça por dia entre escovagens, 18 peças por caixa, por isso uma caixa dura 18 dias, um passo extra que mantém a tua escovagem com flúor em vez de a substituir. Experimenta com 10% de desconto, ou lê primeiro a fórmula completa.

Parte 1

O que contém a pasta de dentes elmex? Fluoreto de amina, depois fluoreto de sódio

Todos os produtos elmex que conseguimos verificar assentam no flúor. O composto histórico e característico é o fluoreto de amina, cujo nome químico é olaflur. É um flúor ligado a uma amina orgânica, o que constitui um veículo diferente do fluoreto de sódio ou do monofluorofosfato de sódio que se encontram na maioria das pastas vendidas nos EUA e no Reino Unido. No seu site alemão atual, o elmex descreve a tecnologia da sua pasta principal de proteção contra as cáries como “Amin + Fluorid-Technologie” e comercializa-a com o nome “Neo-Aminex”. A lista de ingredientes por trás desse nome mudou com o tempo. O rótulo alemão atual do elmex Kariesschutz, tal como o lemos a 26 de setembro de 2026, lista fluoreto de sódio a 1450 ppm de flúor total, mais oleaminopropylamineth-3 HCl, um ingrediente de amina que não contém flúor, e não lista olaflur. O olaflur continua a ser o princípio ativo histórico do elmex e ainda aparece em alguns produtos elmex austríacos e no elmex gelée.

Esta mudança importa sobretudo a um grupo de leitores. Quem cresceu com o elmex na Europa costuma procurá-lo pelo nome por causa do fluoreto de amina, e o fluoreto de amina é precisamente a parte que não se consegue igualar facilmente com um tubo local nos EUA, no Reino Unido, na Austrália ou no Canadá. Se o tubo que compras hoje lista fluoreto de sódio, está mais perto de uma pasta comum de fluoreto de sódio do que do elmex de que muita gente se lembra, apesar de o nome na frente não ter mudado. O nosso guia sobre fluoreto estanoso vs fluoreto de sódio trata os outros ativos de flúor com mais pormenor.

Aqui surge o primeiro problema prático. As páginas de produto do próprio elmex só carregam o painel de ingredientes depois de o visitante aceitar os cookies no navegador. Quando verificámos, a 26 de setembro de 2026, o painel mostrava um marcador de modelo e o aviso “Dieser Inhalt ist nicht zugänglich, da Cookies deaktiviert sind” (este conteúdo não está acessível porque os cookies estão desativados). Também não víamos a concentração de flúor nem o tamanho da embalagem das pastas do dia a dia. Por isso, a lista completa de ingredientes mais clara que encontrámos não vem do elmex, mas de um artigo universitário.

Em 2022, investigadores da Universidade de Münster testaram uma pasta de dentes elmex e, como é habitual numa secção de métodos, copiaram os ingredientes da embalagem. Guntermann et al. (2022), publicado na Head & Face Medicine, listam a pasta elmex, fabricada pela CP GABA GmbH, Hamburgo, na sua Tabela 1 como: aqua, hydrated silica, sorbitol, hydroxyethylcellulose, olaflur (1.400 ppm), anethole, carvone, eucalyptol, limonene, mentha arvensis extract, mentha piperita (peppermint) oil, mentha viridis (spearmint) leaf oil, menthol, saccharin, limonene, CI 77,891.

Em linguagem simples, isto é água, um agente de limpeza à base de sílica, sorbitol para manter a pasta húmida, um espessante, fluoreto de amina a 1400 ppm (o “1.400” é a forma alemã de escrever mil e quatrocentos), vários óleos aromatizantes, o adoçante sacarina e dióxido de titânio (CI 77891) como corante branco. Não há hidroxiapatite, nem carbonato de cálcio, nem arginina nessa lista. É uma pasta anticáries simples de fluoreto de amina, do tipo pelo qual o elmex ficou conhecido.

Uma ressalva que queremos deixar bem clara. Essa lista documenta a pasta elmex tal como foi comprada para um estudo de 2022. O elmex comercializa agora a sua pasta principal com o nome Neo-Aminex, que não aparece no artigo, e o rótulo alemão atual lista fluoreto de sódio em vez de olaflur, pelo que a fórmula de 2026 é diferente. Descrevemos a lista como a pasta de dentes elmex tal como foi documentada de forma independente em 2022, e não como o rótulo atual. Se tens um tubo na mão, a embalagem que tens à frente prevalece sobre tudo o que está escrito aqui.

O mesmo artigo acrescenta dois números que o elmex não mostra nas páginas a que conseguimos aceder. Na discussão, os autores escrevem que, segundo o fabricante, “o valor RDA do Elmex situa-se entre 50 e 60”. O RDA, abrasividade relativa da dentina, é uma pontuação laboratorial que indica quão abrasiva é uma pasta, e 50 a 60 fica na parte baixa do intervalo habitual das pastas de dentes. Os autores notam também que “o pH do Elmex está na gama ácida”, sem indicar um valor. As pastas de fluoreto de amina são muitas vezes formuladas com uma ligeira acidez; não encontrámos nenhuma explicação do próprio elmex para isto, por isso ficamos pelo que o artigo diz.

Se chegaste aqui a partir de uma pesquisa por pasta de dentes com hidroxiapatite, este é o ponto-chave. Percorremos todas as páginas de produto elmex que conseguimos abrir a 26 de setembro de 2026: a pasta de proteção contra as cáries, as pastas Sensitive Professional, a pasta de proteção do esmalte, a pasta Junior e o gelée. Nenhuma menciona hidroxiapatite. Não é uma lacuna nem um descuido. O elmex assenta num mecanismo diferente: o flúor ajuda o esmalte a captar mineral da saliva e a formar uma superfície mais resistente aos ácidos, enquanto a nano-hidroxiapatite fornece o próprio mineral, sob a forma de partículas. A nossa comparação entre nano-hidroxiapatite e flúor percorre os dois mecanismos lado a lado.

Two new flavours land in December

Calm Matcha and Warm Cinnamon. Join the first-dibs list and pick yours before anyone else.

Parte 2

O que faz cada elmex: as linhas, mapeadas

O elmex vende mais de uma dúzia de pastas de dentes, e os nomes alemães nem sempre coincidem com os ingleses que se veem em fotografias de viagem ou em anúncios de importação. Este mapa usa o próprio mapa do site e as páginas de produto do elmex.de, verificados a 26 de setembro de 2026. Quando uma página de produto não deu pormenores legíveis, dizemo-lo em vez de preencher a lacuna. Nenhum produto da lista menciona hidroxiapatite.

1. Kariesschutz, as pastas de proteção contra as cáries do dia a dia. É o elmex em que a maioria das pessoas pensa. A pasta principal elmex Kariesschutz Zahnpasta é descrita na sua página como “mit zweifach Schutz” (com dupla proteção), com tecnologia de amina mais flúor comercializada como Neo-Aminex; o rótulo alemão atual lista fluoreto de sódio a 1450 ppm mais um ingrediente de amina separado. Se queres o sabor do elmex de que te lembras de umas férias na Europa, este é quase sempre o tubo. O elmex vende também uma pasta anticáries elmex Professional na mesma gama, mas o conteúdo da página estava bloqueado pelos cookies e não mostrava nenhum pormenor que conseguíssemos ler, por isso não podemos dizer em que difere. O mapa do site lista ainda o elmex Intensive Cleaning, um elmex sem mentol e um elixir anticáries; não os documentámos individualmente. O elmex gelée pertence à mesma gama e tem uma parte própria mais abaixo.

2. Sensitive Professional, assente na arginina. As pastas Sensitive Professional assentam na PRO-ARGIN, uma tecnologia de arginina da mesma família de empresas. A página do produto descreve o mecanismo nas suas próprias palavras: “verschließt Kanälchen, die zum Zahnnerv führen und blockiert auf diese Weise den Schmerz”, que se traduz por “fecha os canais que levam ao nervo do dente e assim bloqueia a dor”. A versão Repair & Prevent é descrita com uma “ProArgin Formel” e acrescenta zinco. Nenhuma das páginas menciona hidroxiapatite. O elmex Sensitive, o Sensitive Whitening e outras variantes constam do mapa do site; não os documentámos individualmente. Se é este o elmex que procuras e vives fora dos seus mercados, uma pasta de arginina vendida localmente pode ser a correspondência mais próxima, mas não conseguimos confirmar, a partir do painel de ingredientes bloqueado do elmex, que alguma fórmula seja idêntica, por isso pede a um farmacêutico que compare os rótulos.

3. Opti-namel, a linha do esmalte. A pasta de proteção do esmalte vende-se como elmex Opti-schmelz Professional nos mercados de língua alemã e aparece como Opti-namel na investigação em inglês. A página do elmex fala de uma “Mikroversiegelungs-Technologie”, uma tecnologia de microvedação, contra a erosão ácida. A descrição mais específica da fórmula vem de Mosquim et al. (2025), no Journal of Dentistry, que lhe chama “uma pasta de dentes de SnCl2 + quitosano + fluoreto de amina/NaF (Elmex Opti-namel)”: cloreto estanoso, quitosano, fluoreto de amina e fluoreto de sódio em conjunto. Tratamos esse estudo na Parte 5.

4. Junior e as pastas para crianças. O elmex vende uma pasta para bebés, uma pasta para crianças, o elmex Junior para crianças dos 6 aos 12 anos e uma Junior Professional. A página do Junior mostra “Aminfluorid” na legenda de uma imagem, mas nenhuma concentração de flúor que conseguíssemos ler. Para crianças, a concentração de flúor adequada depende da idade e da opinião do dentista sobre o risco de cáries da criança, por isso é o dentista a pessoa a quem perguntar, não a página de uma marca nem nós. As pastas para bebés, para crianças e a Junior Professional constam do mapa do site; não as documentámos individualmente.

Esta análise fica na pasta que está no tubo. Se estás a comparar categorias inteiras e não uma só marca, tem presente que o elmex não aparecerá em nenhum ranking de pastas de dentes com hidroxiapatite, pela simples razão de que não contém hidroxiapatite. Isso não diz nada contra o elmex. Diz apenas que quem pesquisa por hidroxiapatite foi parar a uma marca de flúor, e deve decidir que mecanismo quer antes de decidir qual o tubo.

Para recordar

Três ideias para reter, antes do detalhe

01
Sem hidroxiapatite, por conceção

O elmex é uma marca de flúor. O seu princípio ativo histórico e característico é o fluoreto de amina; os rótulos alemães atuais listam fluoreto de sódio mais um ingrediente de amina separado, e algumas linhas acrescentam cloreto estanoso, arginina ou zinco. Nenhum dos produtos elmex que verificámos lista hidroxiapatite. Trata-se de um mecanismo diferente, não de uma funcionalidade em falta.

02
Não se vende em quatro mercados

A lista de países do próprio elmex indica 25 mercados, e os EUA, o Reino Unido, a Austrália e o Canadá não estão entre eles. Os sites da Colgate-Palmolive nos EUA e no Reino Unido não mostravam nenhum produto elmex quando pesquisámos, a 26 de setembro de 2026. Se compras elmex num destes quatro países, foi alguém que não a marca que o importou.

03
Escovar e mastigar são coisas diferentes

Uma pasta de dentes com flúor, usada duas vezes por dia, é a base dos cuidados em casa que a maioria dos dentistas recomenda. Uma pastilha elástica sem açúcar, mastigada depois de uma refeição, é um passo extra para as horas entre escovagens. A pastilha elástica não substitui a escovagem com flúor, e nada nesta análise sugere trocar uma pela outra.

Parte 3

elmex gelée: o gel semanal com muito flúor

O elmex gelée é o produto de que as pessoas mais perguntam pelo nome depois de uma ida a uma farmácia alemã ou suíça, e difere das pastas de dentes num aspeto importante: não é um produto cosmético diário. A página de produto suíça do elmex, verificada a 26 de setembro de 2026, di-lo com clareza: “Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel”, isto é, este é um medicamento autorizado. A mesma página descreve o gel com “8x höherer Fluoridkonzentration”, oito vezes a concentração de flúor de uma pasta de dentes normal.

O que as páginas do elmex dizem sobre a utilização, palavra por palavra sempre que possível: o tubo contém 25 g, de forma idêntica nas páginas alemã e suíça. Destina-se a ser usado “ab dem vollendeten 6. Lebensjahr”, a partir dos 6 anos completos. As instruções dizem “Einmal wöchentlich etwa 1 cm elmex® gelée auf die Zahnbürste auftragen”, ou seja, uma vez por semana, cerca de 1 cm na escova de dentes. E o tempo de contacto “darf 5 Minuten nicht überschreiten”, não deve exceder 5 minutos. Estes quatro pormenores, o tamanho da embalagem, a idade mínima, a frequência semanal e o tempo máximo de contacto, são o essencial do que um comprador precisa de saber, e o elmex indica os quatro.

É frequente ver citado noutros sítios um valor preciso de flúor para o elmex gelée. Não o conseguimos confirmar. Não aparece no texto legível do elmex.de nem do elmex.ch, e os registos alemães de medicamentos que tentámos carregam os resultados de uma forma que as nossas ferramentas não conseguiram ler. Por isso só te damos o que o próprio elmex diz: oito vezes o flúor de uma pasta de dentes normal. O número exato está na embalagem e no folheto informativo, e é aí que o deves ler.

Um medicamento autorizado na Suíça é um tipo de produto diferente de uma pasta de dentes que se apanha no supermercado. Não encontrámos o elmex gelée em nenhum canal oficial nos EUA, no Reino Unido, na Austrália ou no Canadá, e um produto com muito flúor usado uma vez por semana é exatamente o tipo de coisa a discutir primeiro com um dentista, sobretudo no caso de crianças. Muitos dentistas nesses países têm os seus próprios produtos com muito flúor para prescrever ou recomendar, e também te podem dizer se chegas sequer a precisar de um.

Queremos também dar crédito ao elmex neste ponto. A sua página suíça é explícita ao dizer que o gel é um medicamento e indica a idade mínima, a frequência semanal e um tempo máximo de contacto. É o tipo de rotulagem clara que um produto concentrado deve ter, e é mais claro do que grande parte do que se escreve sobre o gel em páginas de terceiros. Se tens na mão um tubo de gelée, o folheto informativo que vem lá dentro é o documento a ler antes de mais nada, incluindo esta análise.

Parte 4

Dá para comprar elmex nos EUA, no Reino Unido, na Austrália ou no Canadá? Oficialmente, não

Esta é a pergunta por trás de muitas pesquisas em inglês sobre o elmex. A resposta, com base em quatro tipos independentes de prova, é que o elmex não tinha presença oficial no retalho em nenhum dos quatro países a 26 de setembro de 2026. Listamos cada prova para que possas verificá-la por ti.

1. A lista de países do próprio elmex. O rodapé do elmex.at tem um seletor de países. A 26 de setembro de 2026, listava exatamente 25 lojas: Argentina, Áustria, Bélgica (francês e neerlandês), Brasil, Chile, Croácia, República Checa, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grande China/Região Administrativa Especial de Hong Kong, Hungria, Itália, Letónia, Lituânia, Países Baixos, Polónia, Roménia, Sérvia, Eslováquia, Eslovénia e Suíça (alemão e francês). Os Estados Unidos, o Reino Unido, a Austrália e o Canadá não estão na lista.

2. Os sites da empresa-mãe. O elmex pertence ao grupo Colgate-Palmolive, pelo que o lugar seguinte onde procurar são os sites do próprio grupo. Uma pesquisa por “elmex” no site do grupo nos EUA e no do Reino Unido, ambas a 26 de setembro de 2026, não devolveu nenhum produto elmex, apenas as outras linhas de pasta de dentes do grupo. Se a dona de uma marca não a mostra nos seus próprios sites nacionais, é um forte sinal de que a marca não é vendida aí através da dona.

3. Os domínios. Os registos de domínios contam a mesma história. O elmex.com foi registado em 1996 através da CSC Corporate Domains, um registador que as grandes empresas usam para as suas carteiras de marcas, e o elmex.ch usa o mesmo registador. Em contraste, o elmex.co.uk (registado em 2018 através de um registador francês) e o elmex.ca (registado em 2023) redirecionavam ambos, a 26 de setembro de 2026, para uma página de venda de domínios na Sedo, um mercado de domínios. São domínios estacionados, não lojas. E o elmex.com.au não existe: uma consulta DNS devolveu “não encontrado”.

4. Reguladores e organismos de consumidores. Uma pesquisa por “elmex” no site do governo do Reino Unido devolveu zero resultados, e o mesmo para “CP GABA”. Os registos públicos de execução da FDA dos EUA não devolveram nenhuma retirada de produto que nomeasse o elmex ou a GABA como empresa responsável. O Better Business Bureau não tem perfil do elmex, da CP GABA nem da GABA. As nossas tentativas de consultar as bases de dados australiana e canadiana de retiradas de produtos não ligaram, pelo que, para esses dois países, só podemos dizer que um produto que lá não se vende não apareceria normalmente nos seus registos de retiradas. Isso é uma inferência, e identificamo-la como tal.

Se vires elmex à venda num destes quatro países, chegou lá através de alguém que não a marca, normalmente um revendedor que importa stock comprado na UE. Não encontrámos nada que faça de qualquer um desses vendedores um canal autorizado do elmex, e não ligamos a nenhum deles. Três pontos práticos, se seguires esse caminho: a embalagem estará normalmente rotulada em alemão ou noutra língua da UE; a fórmula que recebes é a que foi vendida no país de origem, que pode ser a pasta antiga com olaflur ou a mais recente com fluoreto de sódio; e se compras o gelée, estás a comprar um produto que o site suíço do próprio elmex chama medicamento, por isso fala primeiro com o teu dentista.

O caminho mais simples para a maioria dos leitores é manter o que gostavam no elmex e encontrá-lo localmente. Se o que queres é flúor, uma pasta de dentes com flúor local que o teu dentista recomende cumpre essa função. Se gostavas da Sensitive Professional, as pastas de arginina vendem-se com outros nomes nesses mercados, e um farmacêutico pode comparar os rótulos contigo. Se era a fórmula de fluoreto de amina em particular, não há um equivalente local oficial que tenhamos encontrado, e essa é a resposta honesta.

Uma peça depois de uma refeição, mastigada durante pelo menos 20 minutos, com a dose publicada no nosso site.

As pastilhas elásticas sem açúcar contribuem para a manutenção da mineralização dos dentes; o efeito benéfico é obtido com a mastigação durante, pelo menos, 20 minutos depois de comer ou beber. Continua a escovar com a tua pasta com flúor; a pastilha elástica é um passo extra entre escovagens.

Ver a pastilha →
Parte 5

O elmex funciona? Os estudos que o nomeiam

O site do elmex não tem uma página de estudos que tenhamos conseguido encontrar. Por isso pesquisámos na PubMed artigos que testam um produto elmex identificado, e confirmámos cada um na base de dados do NCBI para verificar os autores, a revista e o que foi realmente testado. Três destacaram-se. São estudos sobre produtos elmex, não necessariamente estudos que o próprio elmex cite, e mantemos essa distinção. Os três são estudos de laboratório ou em animais, que mostram como um produto se comporta num modelo definido, não o que faz na tua boca ao longo de anos.

2022, Universidade de Münster: o elmex contra uma pasta com hidroxiapatite. Este é o estudo mais importante para quem pesa o elmex contra a hidroxiapatite, e favorece o elmex. Guntermann et al. (2022) recolheram 57 amostras de esmalte de 19 dentes humanos extraídos, amoleceram-nas com ácido láctico durante 8 horas e trataram-nas depois com uma de três pastas de dentes: uma pasta com hidroxiapatite, a pasta elmex com olaflur da Parte 1 e uma pasta sem flúor nem hidroxiapatite. Mediram depois quanto esmalte continuava desmineralizado, antes e depois de um segundo ataque ácido.

Os números, tal como os autores os comunicam: as superfícies tratadas com elmex mostraram a menor percentagem de desmineralização, uma média de 5,01 ± 0,98 %, contra 8,89 ± 1,41 % para a pasta sem nenhum dos ativos e 9,85 ± 1,63 % para a pasta com hidroxiapatite (p < 0,01). Depois do novo ataque ácido, o elmex voltou a mostrar a menor proporção de esmalte desmineralizado, uma mediana de 6,29 %, seguido de 11,92 % para a pasta sem nenhum dos ativos e 13,46 % para a pasta com hidroxiapatite (p < 0,001). Nas duas medições, quanto menor, melhor. Os autores concluíram que a pasta de dentes com hidroxiapatite “parece ser inferior” à pasta com flúor e à pasta sem flúor nem hidroxiapatite, no seu modelo.

O artigo declara que não foi obtido financiamento para o estudo, e os autores declaram não ter conflitos de interesses. É um resultado independente, e vai contra a categoria em que vendemos. Comunicamo-lo tal como está. O que o estudo é, e o que não é: é um único estudo in vitro em dentes extraídos, com uma pasta de hidroxiapatite numa só concentração, num só modelo de laboratório. Não contou cáries em pessoas. Outros estudos, com outros produtos de hidroxiapatite e outros desenhos, chegaram a conclusões diferentes. Mas, dentro do seu desenho, este resultado é claro, e é uma boa razão para levar o elmex a sério.

1999, Universidade de Indiana: fluoreto de amina contra fluoreto de sódio em ratos. Warrick et al. (1999), no Oral Health Research Institute da Universidade de Indiana, publicaram este trabalho no American Journal of Dentistry. É um estudo em animais. Ratos com uma dieta promotora de cáries foram tratados durante três semanas com suspensões de seis dentífricos, incluindo “amine fluoride (0.14%) containing silica (Elmex)”, várias pastas de fluoreto de sódio e um placebo. O resumo refere que “todos os cinco dentífricos fluoretados experimentais foram estatisticamente igualmente eficazes na redução da formação de cáries, em comparação com o placebo, com reduções entre 26 e 43 %.” Por outras palavras, nesse modelo a pasta de fluoreto de amina do elmex comportou-se como as pastas de fluoreto de sódio, e todas se saíram melhor do que a ausência de flúor. O resumo não indica quem financiou o estudo, e não havia texto integral disponível para verificar, por isso não afirmamos nada num sentido nem no outro.

2025, São Paulo e Londres: Opti-namel na dentina. Mosquim et al. (2025) publicaram este trabalho no Journal of Dentistry. É um estudo in vitro em blocos de dentina, 13 por grupo, que testa se dois vernizes de flúor, o elmex Opti-namel e uma pasta de vidro bioativo reduzem a permeabilidade da dentina, isto é, a facilidade com que o fluido atravessa a dentina exposta, sob pressão pulpar simulada e depois de um ataque ácido. O resultado foi misto para o elmex: só a pasta de vidro bioativo reduziu a permeabilidade da dentina sob pressão pulpar simulada e manteve um efeito após a erosão, enquanto “o número de partículas a cobrir a superfície da dentina foi maior para a pasta Elmex”. Assim, neste protocolo, o Opti-namel deixou mais depósito à superfície, mas não reduziu a permeabilidade tão bem como a pasta de comparação. O resumo não indica o financiamento, e não afirmamos nada num sentido nem no outro.

No que a evidência dá. O argumento mais amplo a favor do elmex não assenta nestes três artigos. Assenta no flúor, o ativo mais estudado na prevenção das cáries, e no facto de o fluoreto de amina se comportar como o fluoreto de sódio onde os dois foram comparados, como no estudo de 1999 em ratos. O artigo de Münster de 2022 é o que fala mais diretamente aos leitores que comparam o elmex com uma pasta de dentes com hidroxiapatite, e favoreceu o elmex. Nenhum estudo que encontrámos é um ensaio clínico de cáries de longa duração sobre a fórmula atual Neo-Aminex, mas isso vale para a maioria das pastas de dentes de qualquer prateleira, e não altera o quadro do flúor.

Parte 6

O elmex e uma pastilha elástica de nano-hidroxiapatite: ferramentas diferentes

Podes estar aqui a decidir entre flúor e hidroxiapatite. Fazemos uma pastilha elástica de nano-hidroxiapatite, por isso aqui fica a nossa posição, o mais claramente que conseguimos. O flúor não é o inimigo. A pasta de dentes com flúor, usada duas vezes por dia, é o que a maioria dos dentistas recomenda como base dos cuidados em casa, e o elmex é um bom exemplo bem feito. O estudo independente de 2022 acima comparou o elmex com uma pasta de hidroxiapatite e favoreceu o elmex. Se estás satisfeito com o elmex, ou com qualquer pasta com flúor que o teu dentista recomende, mantém-na.

Uma pastilha elástica sem açúcar faz um trabalho diferente, noutro momento. Escovas os dentes de manhã e à noite. Entre esses dois momentos comes e bebes, e a boca passa por oscilações de acidez. A nossa pastilha elástica destina-se a essa janela: uma peça por dia depois de uma refeição, mastigada durante pelo menos 20 minutos. Ao abrigo da lei da UE, os efeitos que uma pastilha elástica sem açúcar pode apresentar têm uma redação exata. “As pastilhas elásticas sem açúcar contribuem para a manutenção da mineralização dos dentes” e “As pastilhas elásticas sem açúcar contribuem para a neutralização dos ácidos da placa”: em ambos os casos, o efeito benéfico obtém-se mastigando durante pelo menos 20 minutos depois de comer ou beber. “As pastilhas elásticas sem açúcar contribuem para a redução da secura oral”: esse efeito resulta de mastigar a pastilha elástica sempre que a boca se sente seca. Esses são os únicos efeitos que associamos à nossa pastilha elástica.

O que a nossa pastilha elástica contém está publicado no nosso site, não na caixa: 5,7 mg de nano-hidroxiapatite por peça de 1,9 g e 817 mg de xilitol por peça, com eritritol, numa base de chicle e mástique com um toque de abeto. Uma caixa tem 18 peças, uma peça por dia, por isso uma caixa dura 18 dias. O site publica também a lista completa de ingredientes, uma ficha de dados de segurança e um certificado de lote com os resultados de testes laboratoriais da pastilha elástica acabada. Não existe nenhum ensaio clínico sobre a pastilha elástica acabada, e dizemo-lo pela mesma razão que nos levou a comunicar um estudo que favorece o elmex.

O que uma pastilha elástica não pode fazer importa tanto como o que faz. Não substitui a escovagem: uma pastilha elástica não remove a placa como uma escova e uma pasta. Não substitui a pasta de dentes com flúor: se o teu dentista te recomendou flúor, continua a usá-lo. Não preenche um buraco num dente: isso é trabalho para um dentista, e nenhuma pastilha elástica nem nenhuma pasta o faz. Nada nesta análise, e nada no nosso site, sugere trocar uma pasta de dentes com flúor por uma pastilha elástica. Para os leitores que decidiram, com o seu dentista, escovar sem flúor, essa é outra conversa; para todos os outros, uma pasta com flúor como o elmex continua a ser a base.

Parte 7

Quem faz o elmex, e o que mostram os registos

O elmex não é uma startup fundada por uma pessoa. É uma marca de farmácia de longa data, pertencente a um dos maiores grupos de cuidados orais do mundo. As menções legais por trás do elmex.de, que redireciona para as menções legais alemãs da Colgate-Palmolive, indicam a empresa como CP GABA GmbH, Alsterufer 1-3, 20354 Hamburgo, registada no Amtsgericht Hamburg sob o número HRB 65891. O registo independente do mesmo número mostra que a empresa se chamava antes Colgate-Palmolive Beteiligungsgesellschaft mbH, que o seu sócio é a Colgate-Palmolive Services CEW GmbH, e que a antiga Gaba GmbH foi incorporada nela em setembro de 2017. Na Suíça, o rodapé do site do elmex indica outra empresa, a GABA Schweiz AG.

Não encontrámos no elmex.de uma página de história ou de “sobre nós”; os endereços que tentámos devolveram “não encontrado”. Vais ler histórias de origem do elmex noutros sítios, mas não conseguimos confirmar nenhuma a partir de uma fonte do elmex ou da CP GABA, por isso não repetimos nenhuma. O que os registos mostram é uma empresa registada e rastreável, com uma cadeia de propriedade documentada, o que é mais do que muitas marcas de cuidados orais mais jovens podem oferecer.

Retiradas de produto e cartas de advertência. Não encontrámos nenhuma retirada de medicamento ou de alimento da FDA que nomeasse o elmex ou a GABA, nem conteúdo algum do governo do Reino Unido que nomeasse o elmex ou a CP GABA, a 26 de setembro de 2026. As nossas consultas às bases de dados australiana e canadiana não ligaram. Para uma marca que não é vendida nesses mercados, um registo vazio é o que seria de esperar, e lemo-lo assim, não como uma credencial especial.

Processos judiciais. Pesquisámos no CourtListener, o arquivo público de processos dos tribunais federais dos EUA, a 26 de setembro de 2026. Uma pesquisa por “elmex” devolveu 43 resultados, e todos diziam respeito a empresas sem relação que por acaso partilham o nome, como uma empresa do Ohio chamada The Elmex Corporation numa falência de 1988. As pesquisas por “CP GABA” e “Gaba GmbH” não devolveram nada. Uma pesquisa por “olaflur” devolveu dois processos, ambos sobre outros assuntos, em que a palavra aparece de passagem. O resultado de aparência mais próxima para “elmex Colgate”, Abelman v. Colgate-Palmolive Company (S.D.N.Y., n.º 1:08-cv-03317, apresentado a 3 de abril de 2008), é um processo sobre um plano de reforma de trabalhadores, sem ligação a produtos elmex. Não encontrámos nenhum processo federal dos EUA sobre a pasta de dentes elmex. O CourtListener não contém todos os documentos, por isso esta é uma pesquisa de boa-fé, não uma garantia.

Opiniões de clientes. O elmex.de tem um perfil não reclamado num site público de avaliações, com apenas um punhado de opiniões, poucas demais para dizer o que quer que seja sobre uma marca vendida em 25 países, por isso não leríamos nada na sua classificação. Uma opinião vale a pena conhecer: refere que o tubo recente do autor já não continha fluoreto de amina e passara para outro flúor. É um único relato por verificar, e o elmex.de continua a descrever a pasta principal como tecnologia de amina mais flúor, mas o rótulo alemão atual que lemos lista de facto fluoreto de sódio e não olaflur, o que condiz com esse relato. Outra opinião queixa-se de que a embalagem era grande e o conteúdo pequeno; nada do que encontrámos o corrobora ou contradiz.

A questão da transparência. Uma coisa que mudaríamos, se pudéssemos: os painéis de ingredientes, os valores de flúor e os tamanhos de embalagem do elmex estão atrás de uma barreira de consentimento de cookies. Quem navega pode passá-la com um clique. Mas isso obrigou-nos a reconstruir a lista de ingredientes da pasta mais conhecida do elmex a partir de um artigo universitário, e não da página da própria marca. É quase de certeza um efeito secundário da configuração de cookies do site, não uma escolha de esconder algo, e registamo-lo como um facto, não como uma crítica à fórmula. O elmex também não fixa preço no elmex.de, no elmex.ch nem no elmex.at, porque vende através de farmácias e drogarias, pelo que não há um preço por peça ou por tubo publicado pela marca para comparar.

Parte 8

Como ler uma embalagem elmex em cinco passos

Se tens na mão um tubo elmex da Europa, ou estás a ver fotografias de um antes de o importar, estes passos dão-te os factos que o site do elmex não nos mostrou. Levam cerca de um minuto e respondem às perguntas que a maioria dos leitores traz a esta análise.

1
Encontra o composto de flúor. Os tubos alemães atuais listam fluoreto de sódio (Natriumfluorid) mais um ingrediente de amina separado; as embalagens mais antigas, alguns produtos austríacos e o elmex gelée listam “olaflur” ou “Aminfluorid” (fluoreto de amina). Algumas linhas listam também cloreto estanoso (Zinnchlorid).
2
Encontra o valor de flúor. A embalagem documentada no estudo de 2022 mostrava “olaflur (1.400 ppm)”; o rótulo alemão atual de proteção contra as cáries lista 1450 ppm. Atenção ao separador alemão de milhares: 1.400 significa mil e quatrocentos.
3
Confirma o nome da linha. Kariesschutz é a pasta anticáries do dia a dia, Sensitive Professional é a pasta de arginina, Opti-schmelz ou Opti-namel é a linha do esmalte, e Junior e kids são para crianças.
4
Confirma se é o gelée. O gelée é um gel semanal, não uma pasta de dentes, e o site suíço do elmex chama-lhe medicamento autorizado. Lê o folheto informativo e pergunta ao teu dentista antes de o usares.
5
Confirma a indicação de idade. A pasta Junior está rotulada para as idades dos 6 aos 12 anos, e o gelée para utilização a partir dos 6 anos. Para crianças pequenas, segue o conselho do teu dentista sobre a concentração de flúor.

Não vais encontrar hidroxiapatite em nenhuma destas embalagens, por isso, se é isso que procuras, o elmex é a marca errada, e não há problema. Se o que queres é flúor, tens na mão uma das marcas de flúor mais conhecidas da Europa, e os passos acima dizem-te qual a versão que tens.

O veredicto

O que o elmex faz bem, e quem o deve dispensar

Uma análise construída sobre documentos deve à marca os documentos a seu favor, e o elmex tem alguns sólidos. A sua alegação central é a proteção contra as cáries com flúor, o ativo mais estudado da área, e não encontrámos nas suas páginas legíveis nenhuma alegação que vá além disso. Um estudo universitário independente de 2022, sem financiamento e sem conflitos de interesses, colocou a pasta elmex à frente de uma pasta com hidroxiapatite e de uma pasta sem nenhum dos ativos, no seu modelo de laboratório. Um estudo em animais de 1999 concluiu que o seu fluoreto de amina se comportava como o fluoreto de sódio. O seu RDA, segundo os dados do fabricante citados no artigo de 2022, situa-se entre 50 e 60, na parte baixa do intervalo.

É também franco onde importa. O site suíço do elmex afirma com clareza que o gelée é um medicamento autorizado e indica uma idade mínima, uma frequência semanal e um tempo máximo de contacto. O elmex não faz nenhuma oferta de subscrição, nenhuma garantia de satisfação e nenhuma alegação de venda direta ao consumidor que depois se pudesse confrontar com as letras pequenas, porque vende através de farmácias e drogarias. Há simplesmente menos marketing para auditar do que em muitas marcas mais jovens. E por trás está uma empresa registada e rastreável, com uma cadeia de propriedade documentada. O que um leitor deve ainda saber, os rótulos bloqueados por cookies, a mudança de fórmula no tubo alemão anticáries e a ausência de qualquer canal oficial nos EUA, no Reino Unido, na Austrália e no Canadá, não anula nada disto. Faz parte do registo.

A quem serve: a quem quer uma pasta de dentes com flúor com um longo historial e a pode comprar onde é vendida. Quem deve procurar noutro lado: os leitores que querem especificamente hidroxiapatite, porque o elmex não a tem; os leitores dos quatro mercados de língua inglesa que querem um canal oficial, porque não existe; e os leitores que querem especificamente a fórmula de fluoreto de amina, que devem verificar o rótulo, porque o tubo alemão atual anticáries lista fluoreto de sódio. Para os leitores fora dos mercados do elmex, uma pasta com flúor local que o dentista recomende é a resposta direta.

Quanto ao preço, a comparação é curta. O elmex não publica preço no elmex.de, no elmex.ch nem no elmex.at, por isso não há um preço da marca por peça ou por tubo para pôr ao lado de nada. A nossa pastilha elástica custa EUR 24,99 por uma caixa de 18 peças, ou seja, EUR 1,39 por peça, ou 2 caixas por EUR 29,99 numa subscrição enviada a cada 4 ou 6 semanas, à escolha do cliente. Os dois produtos não são substitutos: um escova-se duas vezes por dia, o outro mastiga-se uma vez por dia depois de uma refeição, por isso uma comparação de preços entre eles só te diz o que cada um custa, não qual escolher.

Glossário

Fluoreto de amina (olaflur): Um flúor ligado a um veículo de amina orgânica. É o princípio ativo histórico e característico do elmex, listado como olaflur ou, em alemão, Aminfluorid; os tubos anticáries alemães atuais do elmex listam em vez disso fluoreto de sódio, enquanto alguns produtos austríacos e o elmex gelée ainda o podem listar.

Fluoreto de sódio: O flúor mais comum nas pastas de dentes. O rótulo alemão atual de proteção contra as cáries do elmex lista-o a 1450 ppm, e o Opti-namel combina-o com fluoreto de amina, segundo Mosquim et al. (2025).

Cloreto estanoso: Um composto de estanho usado em algumas pastas de dentes contra a erosão ácida. A linha do esmalte do elmex contém-no, segundo um estudo de 2025 no Journal of Dentistry.

Nano-hidroxiapatite: Uma forma produzida em laboratório do mineral de fosfato de cálcio que constitui o esmalte dos dentes, com partículas à escala nanométrica. Nenhum dos produtos elmex que verificámos a lista.

In vitro: Feito num laboratório, fora de uma pessoa viva, por exemplo em dentes extraídos ou em blocos de dentina. Os resultados in vitro descrevem um modelo, não o que acontece numa boca ao longo de anos.

RDA: Abrasividade relativa da dentina, uma pontuação laboratorial que indica quão abrasiva é uma pasta de dentes. Os dados do fabricante citados num artigo de 2022 situam o elmex entre 50 e 60, na parte baixa do intervalo habitual.

Perguntas, respondidas

O que as pessoas perguntam mesmo

A pasta de dentes elmex contém hidroxiapatite?

Não. Nenhum dos produtos elmex verificados a 26 de setembro de 2026 menciona hidroxiapatite: nem as pastas de proteção contra as cáries, nem as linhas Sensitive ou do esmalte, nem as pastas para crianças, nem o gelée. O elmex é uma marca de flúor cujo princípio ativo histórico é o fluoreto de amina (olaflur); os rótulos alemães atuais listam fluoreto de sódio mais um ingrediente de amina separado, e algumas linhas acrescentam cloreto estanoso, arginina ou zinco.

Qual é o princípio ativo da pasta de dentes elmex?

O flúor. Um artigo universitário de 2022 que transcreveu uma embalagem elmex listava fluoreto de amina (olaflur) a 1400 ppm. O rótulo alemão atual de proteção contra as cáries, comercializado como Neo-Aminex, lista fluoreto de sódio a 1450 ppm mais um ingrediente de amina separado e nenhum olaflur. Alguns produtos elmex austríacos e o elmex gelée ainda podem listar olaflur.

Dá para comprar elmex nos EUA, no Reino Unido, na Austrália ou no Canadá?

Não por nenhum canal oficial que tenhamos encontrado, a 26 de setembro de 2026. O seletor de países do próprio elmex lista 25 lojas, e os EUA, o Reino Unido, a Austrália e o Canadá não estão entre elas. O elmex.co.uk e o elmex.ca são domínios estacionados, à venda, e o elmex.com.au não existe. Quem vende elmex nesses países está a importá-lo, e não encontrámos sinal de que esses vendedores sejam autorizados pela marca.

O elmex é melhor do que uma pasta de dentes com hidroxiapatite?

Num estudo laboratorial independente, sim. Guntermann et al. (2022), uma equipa da Universidade de Münster, testaram uma pasta elmex contra uma pasta de dentes com hidroxiapatite e uma pasta sem nenhum dos ativos em esmalte humano; as amostras elmex mostraram menos esmalte desmineralizado, e os autores concluíram que a pasta com hidroxiapatite parecia inferior nesse modelo. Foi um estudo in vitro, não um ensaio em pessoas, por isso é um dado forte e não a palavra final.

O que é o elmex gelée?

Um gel de fluoreto de amina com muito flúor, usado uma vez por semana e não todos os dias. O site suíço do elmex chama-lhe medicamento autorizado, com oito vezes a concentração de flúor de uma pasta de dentes normal. Segundo a sua página de produto, vem num tubo de 25 g, destina-se a ser usado a partir dos 6 anos, aplica-se cerca de 1 cm com a escova uma vez por semana, e o tempo de contacto não deve exceder 5 minutos. Pergunta a um dentista ou farmacêutico antes de o usares.

O elmex é feito pela Colgate?

Sim, através de subsidiárias. As menções legais do elmex.de indicam a CP GABA GmbH em Hamburgo (Amtsgericht Hamburg HRB 65891), e o registo mostra que o seu sócio é a Colgate-Palmolive Services CEW GmbH. A antiga Gaba GmbH foi incorporada na CP GABA GmbH em 2017. Na Suíça, o site do elmex indica a GABA Schweiz AG.

Aviso médico: este artigo é informativo e não é um conselho médico. Não diagnostica nem trata nada e não substitui os cuidados de um profissional. Fala com o teu dentista antes de mudares a tua rotina de higiene oral. Fala com o teu dentista antes de usares qualquer produto com muito flúor, como o elmex gelée, sobretudo no caso de crianças; as formulações e os rótulos mudam, por isso confirma sempre a embalagem atual.

Fontes
  1. Guntermann L et al., 2022: elmex contra uma pasta com hidroxiapatite e uma pasta sem flúor nem hidroxiapatite, em esmalte humano in vitro; lista de ingredientes da Tabela 1, RDA e pH, declaração de financiamento
  2. Warrick JM et al., 1999: efeitos preventivos de cáries de dentífricos de fluoreto de sódio e de amina, incluindo o elmex, em ratos
  3. Mosquim V et al., 2025: permeabilidade da dentina e oclusão dos túbulos com o elmex Opti-namel e outros produtos sob pressão pulpar simulada
  4. Colgate-Palmolive Germany: menções legais que indicam a CP GABA GmbH, Hamburgo, HRB 65891 (verificado a 26.09.2026)
  5. RDAP registry record for elmex.com: registado a 27 de setembro de 1996, CSC Corporate Domains
  6. RDAP registry record for elmex.co.uk: registado a 11 de dezembro de 2018
  7. RDAP registry record for elmex.ca: registado a 8 de agosto de 2023
  8. openFDA drug enforcement records: nenhuma retirada de produto correspondente a elmex (verificado a 26.09.2026)
  9. Regulation (EU) No 432/2012: alegações de saúde autorizadas para pastilhas elásticas sem açúcar
  10. Minvelle product page: dose, ingredientes, ficha de dados de segurança e certificado de lote
M

Sobre o autor

Max, fundador da Minvelle, constrói uma marca austríaca de higiene oral com uma regra: publicar os números, citar as fontes e dizer com clareza o que um produto não consegue fazer. Não é dentista nem finge sê-lo online, e por isso cada artigo deste blogue acaba a encaminhar-te para o teu. A fórmula completa da Minvelle, cada ingrediente e cada dose, é pública na página de transparência.

O elmex é uma pasta de dentes com flúor de confiança, sem hidroxiapatite, vendida oficialmente em 25 mercados mas não nos EUA, no Reino Unido, na Austrália nem no Canadá. Se gostaste dele na Europa, o que gostaste foi de uma boa pasta com flúor, e o teu dentista pode indicar-te uma em casa. Se queres especificamente a versão de fluoreto de amina, lê o rótulo, porque o tubo alemão atual anticáries lista fluoreto de sódio. Se queres também uma pastilha elástica sem açúcar entre as escovagens, é um passo à parte, acrescentado, e não um substituto da escovagem. O elmex poderia tornar esta análise mais completa publicando os seus painéis de ingredientes, os valores de flúor e os tamanhos de embalagem em texto simples, e teríamos todo o gosto em escrever essa atualização. Todas as conclusões refletem as páginas e os registos listados, tal como foram verificados a 26 de setembro de 2026; se o elmex alterar as suas páginas ou a sua lista de países, diz-nos e atualizaremos esta análise.

Entre escovagens

Mantém a tua pasta de dentes, acrescenta uma dose publicada

Escova com a pasta com flúor em que confias. A nossa pastilha elástica é para os intervalos entre escovagens: 5,7 mg de nano-hidroxiapatite por peça, publicados no nosso site, uma peça por dia mastigada durante pelo menos 20 minutos depois de uma refeição. 18 peças por caixa, por isso uma caixa dura 18 dias, com o certificado de lote publicado.

Experimenta a Minvelle com 10% de desconto

Devolução em 30 dias em caixas por abrir · envio grátis a partir de €29 · código válido em encomendas a partir de €29

Back to blog